¡Muy buenos días a todas! Hoy vengo con un proyecto muy
especial para mí y que me hace mucha ilusión enseñaros. Hacía mucho tiempo que tenía
esta idea dándome vueltas por la cabeza y con el reto que ha propuesto Up andScrap para este mes de junio he tenido la excusa perfecta para realizarlo.
Hello everyone! Today I’m so glad to show you a very special Project. I’ve been thinking
about doing it for a long time and thanks to a challenge by Up and Scrap I’ve
finally committed and worked on it!
He querido unir las dos partes más relevantes que definen mi
vida. Por un lado, el scrapbooking, que me da mucha alegría y me ayuda a ser
más creativa y a pensar más allá. Por
otro lado, la física, la carrera que estoy estudiando, que aunque me dé muchos
dolores de cabeza me ha enseñado a luchar y me ha hecho crecer y madurar en
todos los sentidos, mucho más allá de las fórmulas y los teoremas.
I wanted to combine two of the most important
aspects of my life. On the one hand, scrapbooking has given me lots of happiness
and has helped me on being more creative and thinking outside the box. On the
other hand, there is Physics, the degree I’m studying that has thought me many
thing in life, more than formulas and theorems.
Así pues, como el reto de Up and Scrap de junio trata de
usar los colores del arco iris (link de reto aquí), qué mejor que ir al fondo
de la cuestión y plasmar la física que hay detrás de este fenómeno que tanto me
gusta.
So, as the challenge was about using the colors
of the rainbow I’ve decided to face the reality of this fact and capture the
physics of this phenomenon.
Lo que he transformado al formato de layout es la formación
de los colores del arco iris a partir de la reflexión y la refracción de la luz
en una gota de agua. Para el fondo he usado un boli de gel en azul cielo de
American Crafts para escribir la formulación del fenómeno, ¡me encanta la
sutileza que le da!
What I’m showing on this layout is the
formation of the colors of the rainbow through the reflection and refraction of
the light inside a raindrop. To create the background I’ve used a light blue
gel pen from American Crafts to write the formulation of the problem. I like
how subtle it looks!
También he querido usar papel de purpurina plateada, que representa
la luz blanca. Además, me ha servido para hacer parte del título y una pequeña
decoración con troqueles de letras y corazones.
I’ve also used some silver glittered paper to
represent the white light and to create a part of the title and a few little embellishments with some dies.
La parte complicada ha venido con la representación de la
gota de agua, ¡que es la causante de la magia del arco iris! He usado papel
vegetal e hilos de los siete colores que lo forman y me las he tenido que
ingeniar para que no se notasen los extremos de estos (pero creo que ha quedado
bastante limpio jeje). También he querido dar un toque especial al círculo de
vellum cosiéndolo con azul clarito y lo he combinado cosiendo la foto del mismo
color. Además, he cosido en gris algunas líneas y ángulos importantes para la resolución
del problema. :P
The tricky part of the layout has happened when
representing the raindrop, the creator of the magic of the rainbow! I’ve used
some vellum and colored twine and I’ve hidden the ends somewhere in the page ;).
I’ve also stitched around the circle with light blue twine that I’ve matched
with the stitching on the picture. Moreover, I’ve added some stitched details
on grey to represent some significant lines and angles from the formulation. :P
La parte más colorida la he hecho con papeles de diferentes
colecciones con los distintos colores del arco iris. Un truquito que os
recomiendo en estos casos en que hay muchos papeles juntos de distintos colores
es entintar con Distress ink los bordes de cada papel con un color que combine
para que resalten más. ;) Finalmente he hecho algunos detalles en cosido en cada
color para dar más continuidad a los hilos de la gota. :)
The most colorful side of the layout has been
created with some patterned paper from different collections. A trick to take
into account when using a lot of different colored papers is to use some
distress ink from the same color and blend it on the edges, it will make the
colors stand out a lot more! Finally, I’ve added some stitched details on every
color to continue with the twine on the raing¡drop. :)
Por último, os quiero hablar del título. Me gusta mucho cómo
ha quedado con la composición de toda la página y haciéndolo cosido creo que
combina muy bien con los otros elementos en esta técnica y me encanta cómo
combina con la purpurina. ^^
Lastly, I’ve
created the title with some grey twine that combies so well with all the other
stitched elements and aldo with the glittered letters.
Y hasta aquí todo lo que os quería enseñar de este layout.
Me ha gustado mucho combinar estas dos facetas de mi vida y seguro que lo voy a
repetir en más ocasiones. Me encanta la combinación de la rigurosidad de la
física y la creatividad del scrapbooking. ¿a vosotras qué os parece? ¡Contadme
qué os ha parecido y si queréis ver más ejemplos en un futuro!
And that’s all I wanted to tell you about this Project.
I’m happy you get to know me a little bit more. I’ve had so much fun combining
the creativity of the scrapbooking and the accuracy of Physics. I believe that
I’m going to create more projects like this one with other phenomenon because I’ve
enjoyed it so much. What do you think about it? Let me know if you want to see
some more projects like this!
¡Que seáis muy felices! ^^
Best wishes! ^^
